XVIII.  NODA BATIN

1. Sekarang ini Engkau tua bagaikan daun layu. Raja Kematian sedang menantimu. Engkau sedang berdiri di ambang pintu keberangkatan, namun Engkau belum memiliki bekal perjalanan

235

 

2. Bangunlah pulau perlindungan bagi dirimu sendiri. Bergegaslah dalam upaya dan isilah dirimu dengan kebijaksanaan. Setelah membersihkan noda serta kekotoran batin, Engkau akan mencapai bumi surgawi para suciwan.

236

 

3. Sekarang ini usia kehidupanmu telah mendekati akhir. Engkau telah melangkah mendekati Raja Kematian. Tak ada tempat peristirahatan di antara perjalananmu, namun Engkau tidak mencari bekal perjalanan.

237

 

4. Bangunlah pulau perlindungan bagi dirimu sendiri. Bergegaslah dalam upaya dan isilah dirimu dengan kebijaksanaan. Setelah membersihkan noda serta kekotoran batin, Engkau tak akan lahir dan mengalami ketuaan lagi.

238

 

5. Orang bijak hendaknya secara bertahap membersihkan noda batinnya sedikit demi sedikit pada setiap saat bagaikan tukang mas membersihkan emas berkarat.

239

 

6. Karat timbul dari besi, dan jika telah timbul akan mengikis besi itu sendiri. Demikian pula, perbuatan jahat diri sendiri akan membawa pelakunya ke alam kesengsaraan.

240

 

7. Tidak diuncarkan adalah noda bagi mantra. Tidak dipugar adalah noda bagi rumah. Kemalasan [berdandan] adalah noda bagi kecantikan. Kelengahan adalah noda bagi penjaga.

241

 

8. Perangai buruk adalah noda bagi wanita. Kekikiran adalah noda bagi dermawan. Segala jenis kejahatan adalah noda dalam dunia sekarang maupun mendatang.

242

 

9. Noda yang lebih buruk daripada semua itu ialah kedunguan. Kedunguan adalah noda terburuk. Duhai para bhikkhu, bersihkanlah noda ini dan jadilah orang tanpa noda.

243

 

10. Hidup adalah mudah bagi orang yang taktahu malu, yang nekad seperti burung gagak, yang suka menghancurkan orang lain dari belakang, yang suka mencari muka, yang takabur, yang berpenghidupan kotor.

244

 

11. Hidup adalah sukar bagi orang yang tahu malu, yang senantiasa mencari kesucian, yang tidak malas, yang rendah hati, yang berpenghidupan bersih, yang arif.

245

 

12. Barangsiapa membunuh makhluk hidup, berdusta, mencuri, berzinah, dan suka bermabuk-mabukan; orang semacam ini seakan menggali liang kubur bagi dirinya sendiri di dunia sekarang ini juga.

246

 

13. Barangsiapa membunuh makhluk hidup, berdusta, mencuri, berzinah, dan suka bermabuk-mabukan; orang semacam ini seakan menggali kubur bagi dirinya sendiri di dunia sekarang ini juga.

247

 

14. Ketahuilah, duhai orang berkembang, bahwa kejahatan bukanlah suatu hal yang gampang dikendalikan. Jangan biarkan keserakahan dan kejahatan menyeretmu ke dalam penderitaan sepanjang waktu.

248

 

15. Orang-orang berdana sesuai dengan keyakinan dan keikhlasan hati mereka. Barangsiapa beriri hati atas makanan dan minuman orang lain niscaya tidak akan tenang batinnya, baik siang maupun malam hari.

249

 

16. Barangsiapa berhenti berpikir begitu, ia niscaya akan memperoleh ketenangan batin, baik siang maupun malam hari.

250

 

17. Tak ada api menyamai nafsu; tak ada cengkeraman menyamai kebencian; tak ada jaring menyamai kedunguan; tak ada arus menyamai keinginan.

251

 

18. Amatlah mudah melihat kesalahan orang lain, namun sangatlah sulit melihat kesalahan sendiri. Kesalahan orang lain dibeberkan seperti menampi dedak, tetapi kesalahan sendiri disembunyikan seperti pemburu burung unggas yang menutupi dirinya dengan ranting pohon.

252

 

19. Barangsiapa hanya melihat dan selalu mencari-cari kesalahan orang lain; noda batin dalam dirinya niscaya berkembang. Ia semakin jauh dari penghapusan noda batin.

253

 

20. Tak ada jejak di angkasa; tak ada pertapa suci di luar agama ini. Makhluk hidup bergembira dalam noda batin yang merintangi pencapaian Nibbana, namun para Tathagata telah terbebas dari noda batin itu.

254

 

21. Tak ada jejak di angkasa; tak ada pertapa suci di luar agama ini. Tak ada perpaduan bersyarat yang bersifat kekal. Tak ada lagi kesangsian bagi para Buddha [dalam hal ini].

255