Paritta

Dhammapada
Paritta Umum

Mantra
Sutra




Participate in improving the Walubi Website!
We appreciate any kind of feedback and suggestions. Please send them to DPP WALUBI Thank you.

  Pai Yi Kuan Shi Yin Phu Sat Shen Cou
(Pai Yi Ta Shi Cou)

Na Mo Ta Che Ta Pei    Ciu Khu Ciu Nan
Kuang Ta Ling Kan    Pai Yi Kuan Shi Yin Phu Sat

Na Mo Fut    Na Mo Fa    Na Mo Seng
Na Mo Ciu Khu Ciu Nan Kuan Shi Yin Phu Sat

Ta Ce Ta    Om    Cia Lo Fa To    Cia Lo Fa To
Tsia Ho Fa To    Lo Tsia Fa To    Lo Tsia Fa To    Sa Po Ho

Thian Lo Shen    Ti Lo Shen    Ren Li Nan    Nan Li Shen
Yi Chsie Tzai Yang Hua Wei Chen    Na Mo Mo Ho Pan Ruo    Po Lo Mit

Patti Anumodana
(Doa Keselamatan)


Sabbavamanggala mupaddava dunnimitam
Sabbitiroga gahadosa masesa ninda
Sabbantaraya bhaya dussipinam akantam
Buddhanubhava pavarena payatu nasam

Sabbavamanggala mupaddava dunnimitam
Sabbitiroga gahadosa masesa ninda
Sabbantaraya bhaya dussipinam akantam
Dhammanubhava pavarena payatu nasam

Sabbavamanggala mupaddava dunnimitam
Sabbitiroga gahadosa masesa ninda
Sabbantaraya bhaya dussipinam akantam
Sanghanubhava pavarena payatu nasam

Terjemahan :

Segala kemalangan, karma-karma buruk dan tanda-tanda jelek
Berbagai penyakit, pengaruh-pengaruh jahat, kesalahan-kesalahan dan ancaman-ancaman bahaya
Ketakutan, kecemasan dan impian-impian buruk yang tak diinginkan
Semoga semuanya lenyap, berkat gaya-gaya pancaran kesucian Hyang Buddha

Segala kemalangan, karma-karma buruk dan tanda-tanda jelek
Berbagai penyakit, pengaruh-pengaruh jahat, kesalahan-kesalahan dan ancaman-ancaman bahaya
Ketakutan, kecemasan dan impian-impian buruk yang tak diinginkan
Semoga semuanya lenyap, berkat gaya-gaya pancaran kesucian Dharma

Segala kemalangan, karma-karma buruk dan tanda-tanda jelek
Berbagai penyakit, pengaruh-pengaruh jahat, kesalahan-kesalahan dan ancaman-ancaman bahaya
Ketakutan, kecemasan dan impian-impian buruk yang tak diinginkan
Semoga semuanya lenyap, berkat gaya-gaya pancaran kesucian Sangha



Copyright © 2000-2010 by WALUBI (Perwakilan Umat Buddha Indonesia)
All trademarks & logos shown herein are the property of their respective owners.